Naštěstí nás naše loď představivosti může vzít kamkoliv v prostoru... a čase.
Na sreæu, naš brod mašte, može da nas odveze bilo gde u prostoru i vremenu.
Přišel se zeptat, jestli tě může vzít na maturitní ples.
Došao je pitati moje dopuštenje da te vodi na maturalni ples.
Kdo si může vzít někoho, kdo není jeho?
Ko bi oteo nekoga ko nije njegov?
Lidi přicházejí a odcházejí, stejně jako problémy... ale když máš lásku na svý straně... když ji máš hluboko v srdci... jakej problém ti ji může vzít?
Ljudi æe dolaziti i odlaziti, a takoðe i problemi,... ali osnovno, ako imaš ljubav koja je na tvojoj strani... i to je samo... Mislim, to je samo duboko u tvojoj duši... što æe biti problem... da odvuèe tvoju pažnju od toga?
Tvůj tým z FBI může vzít plast a pletivo, my vezmeme zbytek.
Vaš FBI forenzièki tim može uzeti plastiku i žicu za piliæe, mi æemo uzeti ostalo.
Vše v co věří je právo, že si každý může vzít to, co chce... kdykoliv se mu zachce.
On se zalaže za to da svako zgrabi ono što želi kad god to poželi.
Lilly se mě zeptala, jestli si může vzít moje olivy.
Лили је питала да ли би могла да узме моје маслинке.
Mimochodem miláčku, zastavil se tu Ted a já mu řekl že si na svatbu může vzít doprovod.
E da, draga, Ted je svracao rekao sam mu da moze dovesti svoju pratilju na vjencanje.
Když nezastavíme tenhle požár, může vzít celou hlavní ulici.
Ako ovaj ne zaustavimo, proširit æe se na glavnu ulicu.
Ani náhodou, proč by si bral deset, když si může vzít pět?
Nema šanse, zašto 10 kad ih može dobiti samo 5.
Jasně jsem mu vysvětlil, kolik si může vzít.
Objasnio sam mu kako da ga koristi.
Řekl jsem mu, že si může vzít na sebe zpuchřelou zahradní hadici.
Rekao sam mu da navuèe vrtno crijevo.
Aram nás může vzít do školy, protože už tak jdeme pozdě.
Aram može da nas odvede u školu. Jer veæ kasnimo.
Když tu není signál, tak jak ti ho někdo může vzít?
Bez signala ovde dole, kako bi iko mogao da nam ih oduzme?
Podle ruské tradice, předtím, než si ženich může vzít nevěstu, svatebčané se shromáždí a požadují aby jim odpověděl na řadu otázek o své milované.
U ruskoj tradiciji, pre nego sto mladoženja može da oženi mladu, svatovi se okupe i zahtevaju da odgovori na seriju pitanja o njegovoj voljenoj.
Pan Cheung říká, že vás může vzít nakupovat velmi dobré čínské kosti.
Gospodin Èong je rekao da æe vas odvesti.
Jestli dokážete být pár hodin hodný, chci vidět jestli vás tatínek může vzít někam na večeři.
Ako možeš da se smiriš na nekoliko sati pitaæu tatu da nas izvede na veèeru.
A kouzlo rozhodlo, že strom, který nám dal život, nám ho také může vzít.
A èarolija je odluèila da nam drvo koje nam je dalo život može oduzeti život.
Nesepsal žádnou závěť, skříně jsou prázdné a banka si ten dům může vzít.
Nije ostavio testament, raèuni su prazni, banka æe da uzme kuæu.
Řekla jsem Dennymu, že si může vzít do školy kostým.
Rekla sam Dennyju da može u školu iæi u kostimu, ne brini se.
Ochranka vás může vzít stejnou cestou, jakou jste přišli.
Obezbedjenje æe vas izvesti isto kao što vas je i dovelo.
A z nás všech jsem já v nejlepší pozici, která to na sebe teď může vzít.
I od svih nas, ja sam u najboljoj poziciji da preuzmem to na sebe.
Tak jo, Scotte, Richmondová může vzít Burtona a kluky do úkrytu.
U redu, Scott, Richmond može Burtona i klince odvesti do sigurne kuæe.
A Cam může vzít Lily, jet k vám a dohlídnout na Luka a Alex.
Cam i Lily mogu ostati sa Alex i Lukeom.
Sola si může vzít toho bílého červa.
Sola može da uzme malog belog crva.
Každý z vás si může vzít jednu věc z této výpravy.
Svako od vas može uzeti po jednu stvar sa ove hrpe.
Má královna teď může vzít tvou věž zezdola.
Moja kraljica sad može uzeti tvog topa odozdo.
Pokud to přiznáte, prokurátorka to může vzít v potaz při vyplňování obvinění.
Ako priznaš, tužilac može to uzeti u obzir kad bude podnosio tužbu.
Co má znamenat, že si může vzít tvé místo?
Kako to misliš, preuzeti tvoje mjesto?
Až Rachel přijde ze školy, řekni jí, že si může vzít dneska volno.
KADA RAZMISLIM O TOME, KAŽI REJÈEL, KADA SE VRATI IZ ŠKOLE DA MOŽE IMATI OSTATAK DANA SLOBODAN.
Mluvila s tebou někdy o kletbě, kterou uvrhla na tuto rodinu, podle které si může vzít prvorozeného z každé generace?
Da li ti je ikad pricala o kletvi koju je bacila na ovu familiju, onu koja kaze da ona moze uzeti prvorodjene od svake generacije?
Mohla bys mít námořnické šatičky a on... ona si může vzít uniformu.
Ti bi mogla da nosiš mornarsku haljinu, a on... ona bi mogla svoju uniformu.
Jason požádal otce, jestli může vzít svou přítelkyni s sebou na mys, je na cestě tě poznat tě.
Džejson je pitao tatu da povede svoju "devojku" u Kejp Mej. Doæi æe da te upozna.
Možná, že mě může vzít domů.
Можда овај бог може да ме одвезе кући.
Špatná cesta tě může vzít taky domů.
Èak i pogrešan put te može odvesti kuæi.
Musím vědět, kde je Darhk teď a policie si ho může vzít, až s ním skončím.
Морам да знам где Дархк је сада, И полиција могу да га имају када сам завршио са њим.
Říká, že může vzít tvého bratra k doktorovi z Prvního světa.
Rekao je da može da odvede tvog brata kod najboljeg doktora na svetu.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
To děvče může vzít svůj iPhone, zasunout do robota, poslat email babičce, která žije na druhé straně země.
Ta devojčica može da uzme svoj ajfon, stavi ga na robota, pošalje imejl baki koja živi na drugom kraju zemlje.
Má před sebou všechny druhy bezvadných informací, vybavení se špičkovými technologiemi, má kamery, má malý telefon, který může vzít, poslechnout si uši, všechny tyto smysly, všechny tyto vjemy.
Ima sve vrste dobrih informacija pred sobom, visoko tehnološku opremu, kamere, mali telefon na koji može da se javi, da čuje uši, sva ta čula, sva ta opažanja.
Džihád někdy na sebe může vzít podobu boje, ale jen někdy, pod přísnými podmínkami, v rámci pravidel a hranic.
Džihad povremeno može poprimiti oblik borbe, ali samo ponekad, pod strogim uslovima, u okviru pravila i ograničenja.
0.70737099647522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na sreæu, naš brod mašte, može da nas odveze bilo gde u prostoru i vremenu. 